i am not using a proxy im just a noob trying to learn how to develop with `create-react-app` locally on my machine(linux)
this is the output of `tracepath registry.npmjs.org`
```
1?: [LOCALHOST] 0.020ms pmtu 1500
1: 2001:4451:664:1400:caf6:c8ff:fef2:bdcb...